سفر به استانبول با تورهای پیشنهادی سفر باتو

ساعت 24-روبرت اوسترهات، استاد بازنشسته دانشگاه می گوید: «بسیاری از بناهای تاریخی بیزانسی استانبول، مانند کوچوک ایا صوفیه، بیش از حد در یک اینچ از زندگی خود بازسازی شده اند، بدون هیچ گونه تحلیل یا مستندسازی جدی از آنچه در طول فرآیند مرمت کشف شده است. تاریخ هنر در دانشگاه پنسیلوانیا بنابراین ما به یک مسجد جدید می پردازیم، اما هیچ چیز جدیدی در مورد تاریخچه ساختمان یاد نمی گیریم.

html>

محل هیپودروم، جایی که جمعیت بیزانسی ارابه‌داران مورد علاقه خود و بعداً سربازان عثمانی و اسب‌های آموزش دیده برای نبرد را تشویق می‌کردند، اکنون به یک پارک آرام تبدیل شده است. مسجد بزرگ فاتح، که به نام سلطانی که استانبول را برای عثمانی‌ها فتح کرد، نامگذاری شده است، بر روی محلی که امپراتوران بیزانس قرن‌ها قبل در آن دفن شده بودند، ساخته شد. جاده های منطقه توریستی سلطان احمد همچنان مطابق با طرح خیابان بیزانس است.

اما به گفته اکسل چورلو، مورخ مستقل، تداوم‌های کوچک‌تری نیز در زندگی روزمره وجود دارد، از جمله بسیاری از غذاهای خیابانی استانبول و فرهنگ معروف میهانه آن در شب‌های خوش‌مزه و به اشتراک گذاشتن بشقاب‌های کوچک غذا در رستوران‌های میخانه‌مانند.

موزاییک‌های بزرگی که زمانی کاخ‌های بیزانسی را تزیین می‌کردند در موزه موزاییک کاخ بزرگ استانبول در تور استانبول زمینی به نمایش گذاشته می‌شوند.

موزاییک حیوانات

به گزارش سفر با تو بسیاری از موزاییک‌های دوران بیزانس در موزه موزاییک کاخ بزرگ حیوانات وحشی و صحنه‌های شکار را با الهام از جنگل‌های سرسبز که فراتر از دیوارهای قسطنطنیه رشد کرده‌اند، به تصویر می‌کشند.

چورلو می گوید: «هر بار که یک استانبولی مدرن در خیابان صدف های پر شده را گاز می گیرد، اساساً غذاهای بیزانسی می خورند. اما یک بار بعد از اینکه یک راننده تاکسی عصبانی به او گفت که کوکورچ [غذایی از روده کبابی] که دوست دارد بخورد، در واقع یک غذای بیزانسی است، در کنار جاده انداختم.

چورلو پاسخ راننده را به یک سیستم آموزشی و فرهنگ عامه نشان می دهد که اغلب به مردم ترکیه احساس هویت «ما در برابر آنها» می دهد. هر چیزی که قبل از دوره عثمانی باشد، اگر کاملاً مضر نباشد، به عنوان «دیگر» تلقی می شود. چورلو و دیگر کارشناسان استدلال می‌کنند که این نوع نگرش‌ها منجر به بی‌توجهی به آثار دوران بیزانس و پاک شدن این دوران حساس تاریخی از داستان غالب استانبول شده است.

الساندرا ریچی، باستان شناس، استاد دانشگاه کوچ استانبول، می گوید: «میراث بیزانسی ترکیه یک موضوع احساسی است که به دلیل ارتباط آن با ایده تسخیر عثمانی، به سیاست معاصر نیز کشیده می شود. بسیاری از جوامع مسیحی ارتدوکس، به ویژه یونانی، هنوز ارتباط خود را با پایتخت مسیحیت شرقی قسطنطنیه احساس می کنند. و اگرچه یونان و ترکیه همسایگان و متحدان ناتو هستند، آنها همچنین دشمنان مکرری هستند که در حال حاضر درگیر اختلافات شدید بر سر منابع گاز طبیعی و مرزهای دریایی هستند. ریچی می‌گوید: «در نتیجه، بسیاری از ترک‌ها در گنجاندن این میراث در درک فرهنگی خود از شهر مشکل دارند.

به عنوان مدرک، او به فقدان اشیاء بیزانسی در موزه‌های باستان‌شناسی استانبول اشاره می‌کند. این شهر همچنین در ساخت یک موزه برنامه ریزی شده برای نگهداری آثار باستانی از 37 کشتی غرق شده بیزانس که در سال 2005 در حین ساخت ایستگاه مترو کشف شد، شکست خورد.

سایر محققان به پاک شدن تاریخ بیزانس در حین کار مرمت در کلیساهای مختلف که تبدیل به مساجد شده اند، اشاره می کنند. نمونه بارز کلیسای سابق مقدس سرجیوس و باکوس است، یک مرکز صومعه مهم که در قرن ششم ساخته شده و امروزه به نام مسجد ایاصوفیه کوچک (Küçük Aya Sofya) شناخته می شود.

بیشتر بخوانید

روبرت اوسترهات، استاد بازنشسته دانشگاه می گوید: «بسیاری از بناهای تاریخی بیزانسی استانبول، مانند کوچوک ایا صوفیه، بیش از حد در یک اینچ از زندگی خود بازسازی شده اند، بدون هیچ گونه تحلیل یا مستندسازی جدی از آنچه در طول فرآیند مرمت کشف شده است. تاریخ هنر در دانشگاه پنسیلوانیا بنابراین ما به یک مسجد جدید می پردازیم، اما هیچ چیز جدیدی در مورد تاریخچه ساختمان یاد نمی گیریم.

اوسترهات نزدیک به یک دهه را صرف مطالعه و مرمت صومعه سابق مسیح پانتوکراتور (مسجد ملازیرک کنونی) قبل از تغییر بادهای سیاسی کرد. بازسازی از سال 1998 تا 2001 متوقف شد، سپس برای مدتی از سر گرفته شد تا اینکه اداره بنیادهای پارسا تحت دولت فعلی ترکیه این پروژه را در سال 2006 به دست گرفت.

اوسترهات می‌گوید: «ما در تمام طول راه بحث کرده بودیم که این ساختمانی است که می‌تواند هم مسجدی فعال و هم یک مکان تاریخی باشد که با حساسیت نسبت به گذشته خود بازسازی شده و تاریخ را با همه آشفتگی‌اش نشان می‌دهد. اما اگر اکنون به داخل ساختمان بروید، شواهد کمی مبنی بر اینکه این ساختمان یک سازه بیزانسی بوده است می بینید.

دیوارهای مستحکم به طول 13 مایل که زمانی مرزهای قسطنطنیه بیزانسی را تشکیل می دادند و از آن در برابر حملات زمینی و دریایی محافظت می کردند، همچنین محل اختلاف زیادی هستند. کارهای مرمتی انجام شده در دهه 1980 و